這個部落格,是一個與腐女交往的男人戰鬥的紀錄。

……非常抱歉,我說謊了,其實沒有什麼戰鬥。

戰況根本就是一面倒,我每天都往御宅族的世界邁進。

要是您因為看了這個部落格,而開始踏入這個世界,

請恕本人不會承擔後果。

因為內容非常偏,請遵照正確的使用方法跟用量。


--以上是作者在部落格裡的自述

 2018610502652b.jpg 2019473545855b.jpg 

我的腐女友這套書的中文譯本是由青文出版,

內容是作者和他的腐女友Y子小姐交往的部落格記事。

另也有改編成漫畫,畫者是神葉理世。

2019474841628b.jpg 

 

其實說是作者對抗腐女友Y子小姐的戰鬥記事,倒不如說是兩人搞笑團體在唱雙簧,

書裡到處充滿了裝傻和吐槽呀!這對情侶檔的對話實在太有趣了。

如果這兩人組在日本出道的話,想必會大紅吧!

我是在租書店看到這本書的,雖然書名引起了我的興趣,但本來不打算租來看的,

因為翻譯文體不知為什麼老是看的有點吃力。

但我在租書店因為一時好奇的稍微翻了一下,看的讓我不禁肩膀抖動、悶笑不止,我便決定把它連同第二集一起租回家了。

因為這本書實在是完全戳中了我的笑穴。

 

書的編排方式很有趣,語氣的強烈用文字的大小和粗細做表現,

看到粗體的大字,就可清楚的知道作者當時有多激動了。

感覺作者老是被他的腐女友Y子小姐耍得團團轉,而且一直往御宅族的方向前去,

雖然奮力抵抗,但卻又老是被反將一軍。(但作者也不是沒有勝利過啦)

 

在第一集裡,Y子小姐和主腐朋友開了EVA(新世紀福音戰士)的觀賞會,也邀了作者一同觀賞,

而作者把視線投向電視,看到了電視裡有一個看起來懦弱的黑髮少年--碇真嗣,

在他判斷真嗣是不是主角之前,竟然只花了0.2秒,反射性的就先想到了真嗣……他,是受吧

這裡真是笑倒我了,作者已經完全被Y子小姐洗腦了。

 

書裡還有Y子版本的簡易腐女測驗,可測試對方是否為腐女,

需快速說出和題目相反的詞彙,

如「上」答「下」、「右」答「左」、「北」答「南」、「東」答「西」

這種連續可以快速說出答案的單字,當你的對象可以毫不猶豫的說出答案時,

就講出這個測驗唯一的,也是真正的問題--

「攻」……若快速而沒有任何疑惑的回答「受」的話,那就確定是個腐女。

而我也是毫無疑惑就答出「受」這個字,而且竟然想不出來還有別的對應詞彙可以說XD。

不過比起Y子來,我的腐化程度應該只算小腐,還沒有到看到什麼都能腐起來的程度。

 

由於作者的女友是個御宅族,所以內容充滿了關於動漫的對話,

沒有對日本的動漫稍有了解的話,就會看不懂或不了解笑點在哪。

雖然內容充滿了Y子小姐的腐思想,但也不是沒有甜蜜的時候,甚至讓人覺得閃光的很嚴重,讓我想要戴墨鏡。

總之,是一本讓我放鬆心情、感覺愉悅的書,用來打發時間很不錯。

看完之後,實在覺得作者有點可憐,想為他掬一把同情淚,

但又覺得,Y子小姐……你實在是幹的太好了。

阿薩姆 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()